• Advertisement

Уважаемые участники форума!

При переносе форума на новый движок была утеряна возможность использования старых паролей. Просим восстановить своё пароль самостоятельно по ссылке http://www.ngavan.ru/forum/ucp.php?mode=sendpassword


надеюсь на вашу помощ

Модераторы: Bubka, Pit_, ATFrost

Сообщение сергей сергеевич » Чт дек 27, 2007 12:43 am

Доброе утро, день, или вечер всем любителям жандра настоящей песни! Часто слушаю Эдуарда и Элианору и песни которые у них исполняются, теперь уже к сожелению по радио, не видя их и их замечательных гостей на экране телевизора. Сам являюсь большим поклонником авторской бардовской песни, посещаю фестиваль под г.Нижним Тагилом "Зеленая Лампа".
Хочу обратится к вам за помощью! В середине 60 начале 70 слышна была во дворах песня частично дошедшая до 21 века. Хотя может быть я слышал её частично? Возможно известен её полный вариант! Помогите найти пожалуйста! Ниже приведу несколько куплетов но не могу ручаться за их точность и достоверность.
1"Я пришел на эту землю
Я пришел на эту землю
Я пришел на эту землю
Когда меня никто не ожидал


2 Они меня потому не любят
Они меня потому не любят
Они меня потому не любят
Что я пришел их отпевать

3 Я простой я не знатен
Я простой я не знатен
Я простой я не знатен
Но я пришел их отпевать


Искрене ваш Сергей Сергеевич
Последний раз редактировалось сергей сергеевич Чт дек 27, 2007 12:47 am, всего редактировалось 1 раз.
сергей сергеевич
Новичок
 
Сообщения: 4
Зарегистрирован: Пт дек 21, 2007 12:17 am

Сообщение Bubka » Чт дек 27, 2007 1:26 am

Вот полный вариант:

<!--sizeo:3--><span style="font-size:12pt;line-height:100%"><!--/sizeo-->Когда я пришел на эту землю...<!--sizec--></span><!--/sizec-->

Стихи Н. Гильен в пер. Ильи Эренбурга
Музыка Геннадия Христофорова,


Когда я пришел на эту землю,
Никто меня не ожидал,
Я пошел по дороге со всеми
И тем себя я утешал:

Гордые меня не любят,
Я простой, а не знатен.
Но они умрут, эти гордые люди,
А я приду их отпевать.

Когда я пришел на эту землю,
Когда я пришел на эту землю,
Когда я пришел на эту землю,
Никто меня не ожидал.

Я пошел по дороге со всеми,
Я пошел по дороге со всеми,
Я пошел по дороге со всеми,
И тем себя я утешал:

Да потому что, когда я пришел сюда,
Никто меня не ожидал,
Да потому что, когда я пришел сюда,
Никто меня не ожидал.

Гордые меня не любят,
Я простой, а не знатен.
Но они умрут, эти гордые люди,
А я приду их отпевать.

Они меня потому не любят,
Что я приду их отпевать!
Они меня потому не любят,
Что я приду их отпевать!

Я смотрю, как люди приходят,
Как люди уходят.
В славе или в обиде
Я иду по дороге,
Нужно глядеть, чтобы видеть,
Нужно идти по дороге.
Нужно глядеть, чтобы видеть,
Нужно идти по дороге.

Кто-то плачет от обиды,
А я смеюсь смело.
Это мой щит и мои стрелы,
Я смеюсь - смело.
Это мой щит и мои стрелы,
Я смеюсь - смело.

Когда я пришел на эту землю,
Когда я пришел на эту землю,
Когда я пришел на эту землю,
Никто меня не ожидал.

Я пошел по дороге со всеми,
Я пошел по дороге со всеми,
Я пошел по дороге со всеми,
И тем себя я утешал:

Да потому что, когда я пришел сюда,
Никто меня не ожидал,
Да потому что, когда я пришел сюда,
Никто меня не ожидал.
Bubka
Активный участник
 
Сообщения: 351
Зарегистрирован: Ср апр 25, 2007 8:03 pm
Откуда: Израиль

Сообщение ЛюдмилаБ » Чт дек 27, 2007 10:52 pm

Bubka писал(а):Вот полный вариант:

<!--sizeo:3--><span style="font-size:12pt;line-height:100%"><!--/sizeo-->Когда я пришел на эту землю...<!--sizec--></span><!--/sizec-->

Стихи Н. Гильен в пер. Ильи Эренбурга
Музыка Геннадия Христофорова,


Когда я пришел на эту землю,
Никто меня не ожидал,
Я пошел по дороге со всеми
И тем себя я утешал:

Гордые меня не любят,
Я простой, а не знатен.
Но они умрут, эти гордые люди,
А я приду их отпевать.

Когда я пришел на эту землю,
Когда я пришел на эту землю,
Когда я пришел на эту землю,
Никто меня не ожидал.

Я пошел по дороге со всеми,
Я пошел по дороге со всеми,
Я пошел по дороге со всеми,
И тем себя я утешал:

Да потому что, когда я пришел сюда,
Никто меня не ожидал,
Да потому что, когда я пришел сюда,
Никто меня не ожидал.

Гордые меня не любят,
Я простой, а не знатен.
Но они умрут, эти гордые люди,
А я приду их отпевать.

Они меня потому не любят,
Что я приду их отпевать!
Они меня потому не любят,
Что я приду их отпевать!

Я смотрю, как люди приходят,
Как люди уходят.
В славе или в обиде
Я иду по дороге,
Нужно глядеть, чтобы видеть,
Нужно идти по дороге.
Нужно глядеть, чтобы видеть,
Нужно идти по дороге.

Кто-то плачет от обиды,
А я смеюсь смело.
Это мой щит и мои стрелы,
Я смеюсь - смело.
Это мой щит и мои стрелы,
Я смеюсь - смело.

Когда я пришел на эту землю,
Когда я пришел на эту землю,
Когда я пришел на эту землю,
Никто меня не ожидал.

Я пошел по дороге со всеми,
Я пошел по дороге со всеми,
Я пошел по дороге со всеми,
И тем себя я утешал:

Да потому что, когда я пришел сюда,
Никто меня не ожидал,
Да потому что, когда я пришел сюда,
Никто меня не ожидал.

Спасибо за песню. Вспомнила ее, как только прочитала первые строки. Ну и, соответственно, возник вопрос:кто мог ее исполнять в70-е гг.и можно ли обнаружить ссылку на скачивание? Прошу прощения за то,что "встряла" ЛюдмилаБ
ЛюдмилаБ
Участник
 
Сообщения: 20
Зарегистрирован: Вт дек 11, 2007 10:55 pm

Сообщение сергей сергеевич » Ср янв 09, 2008 1:54 am

ЛюдмилаБ писал(а):Спасибо за песню. Вспомнила ее, как только прочитала первые строки. Ну и, соответственно, возник вопрос:кто мог ее исполнять в70-е гг.и можно ли обнаружить ссылку на скачивание? Прошу прощения за то,что "встряла" ЛюдмилаБ


С наступившим Новым Годом и Рождеством (надеюсь поздравление с рождеством не противоречит религиозным верованиям)! Огромное спасибо за предоставленный текст песни а то в живую я слышал только несколько куплетов. Песня эта начала звучать во дворах нашего города (Нижнего Тагила) примерно в 69 году. К сожалению её исполнения в инструментальной обработке я не слышал, только в исполнении 2х человек без инструментального сопровождения! Рад что родил в вашей душе, надеюсь приятные, воспоминания!
Искрене ваш Сергей Сергеевич!
сергей сергеевич
Новичок
 
Сообщения: 4
Зарегистрирован: Пт дек 21, 2007 12:17 am

Сообщение сергей сергеевич » Ср янв 09, 2008 2:14 am

Bubka писал(а):Вот полный вариант:

<!--sizeo:3--><span style="font-size:12pt;line-height:100%"><!--/sizeo-->Когда я пришел на эту землю...<!--sizec--></span><!--/sizec-->

Стихи Н. Гильен в пер. Ильи Эренбурга
Музыка Геннадия Христофорова,


Когда я пришел на эту землю,
Никто меня не ожидал,
Я пошел по дороге со всеми
И тем себя я утешал:

Гордые меня не любят,
Я простой, а не знатен.
Но они умрут, эти гордые люди,
А я приду их отпевать.

Когда я пришел на эту землю,
Когда я пришел на эту землю,
Когда я пришел на эту землю,
Никто меня не ожидал.

Я пошел по дороге со всеми,
Я пошел по дороге со всеми,
Я пошел по дороге со всеми,
И тем себя я утешал:

Да потому что, когда я пришел сюда,
Никто меня не ожидал,
Да потому что, когда я пришел сюда,
Никто меня не ожидал.

Гордые меня не любят,
Я простой, а не знатен.
Но они умрут, эти гордые люди,
А я приду их отпевать.

Они меня потому не любят,
Что я приду их отпевать!
Они меня потому не любят,
Что я приду их отпевать!

Я смотрю, как люди приходят,
Как люди уходят.
В славе или в обиде
Я иду по дороге,
Нужно глядеть, чтобы видеть,
Нужно идти по дороге.
Нужно глядеть, чтобы видеть,
Нужно идти по дороге.

Кто-то плачет от обиды,
А я смеюсь смело.
Это мой щит и мои стрелы,
Я смеюсь - смело.
Это мой щит и мои стрелы,
Я смеюсь - смело.

Когда я пришел на эту землю,
Когда я пришел на эту землю,
Когда я пришел на эту землю,
Никто меня не ожидал.

Я пошел по дороге со всеми,
Я пошел по дороге со всеми,
Я пошел по дороге со всеми,
И тем себя я утешал:

Да потому что, когда я пришел сюда,
Никто меня не ожидал,
Да потому что, когда я пришел сюда,
Никто меня не ожидал.

С Новым Годом и Рождеством! Большое спасибо за предоставленный полный текст песни которую так долго искал!
Искрене ваш Сергей Сергеевич!
сергей сергеевич
Новичок
 
Сообщения: 4
Зарегистрирован: Пт дек 21, 2007 12:17 am

Сообщение ЛюдмилаБ » Сб янв 12, 2008 1:36 pm

сергей сергеевич писал(а):С Новым Годом и Рождеством! Большое спасибо за предоставленный полный текст песни которую так долго искал!
Искрене ваш Сергей Сергеевич!

Я уже нашла запись этой песни в исполнении квинтета под рук. Никитина.Если хотите, могу выслать. Только через приват оставьте свой эл. адрес, а то систему заливки я освоила только теоретически
ЛюдмилаБ
Участник
 
Сообщения: 20
Зарегистрирован: Вт дек 11, 2007 10:55 pm

Сообщение ЛюдмилаБ » Вс янв 13, 2008 3:39 pm

Теперь попытка освоить практически

<a href="http://rapidshare.com/files/83441361/Kogda_ya_prishol_na_etu_zemlju.mp3.html" target="_blank">http://rapidshare.com/files/83441361/Kogda...zemlju.mp3.html</a>
Последний раз редактировалось ЛюдмилаБ Вт янв 15, 2008 9:20 am, всего редактировалось 1 раз.
ЛюдмилаБ
Участник
 
Сообщения: 20
Зарегистрирован: Вт дек 11, 2007 10:55 pm

Сообщение сергей сергеевич » Пт фев 01, 2008 1:17 am

Большое спасибо! Отличная песня и очень давно хотелось послушать её в хорошей инструментальной обработке. Даже не знаю как выразить вам свою благодарнрсть за вашу помощ в поиске песни. Сердечно вам благодарен! Искренне ваш Сергей Сергеевич.
сергей сергеевич
Новичок
 
Сообщения: 4
Зарегистрирован: Пт дек 21, 2007 12:17 am


Вернуться в Поиск текстов песен

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 19

cron
Fatal: ./cache/ is NOT writable.