• Advertisement

Уважаемые участники форума!

При переносе форума на новый движок была утеряна возможность использования старых паролей. Просим восстановить своё пароль самостоятельно по ссылке http://www.ngavan.ru/forum/ucp.php?mode=sendpassword


Песня про елку и замерзшего человека

Модераторы: Bubka, Pit_, ATFrost

Сообщение GAB » Вт дек 18, 2007 6:18 am

Помогите найти слова песни. Слышал песню лет 20 назад, слов не помню. Поется там про человека, который зимой в лесу влюбился в красавицу елку, остался с ней и замерз. На самом деле песня красивая.
GAB
 

Сообщение ovin » Вт фев 05, 2008 12:47 pm

GAB писал(а):Помогите найти слова песни. Слышал песню лет 20 назад, слов не помню. Поется там про человека, который зимой в лесу влюбился в красавицу елку, остался с ней и замерз. На самом деле песня красивая.


Об этой же песне спрашивают ещё на нескольких сайтах:
1) Кто-нибудь знает полный текст?
2) Кто автор?
(Кроме автора этой темы о песне спрашивают: LIXOBOR, Алексей клуб, Анастасия (АсяСанна), Александр, Наталья Асоянц...).
Сразу даю ответ: автор текста и музыки этой песни - Наталья Макарова. Когда Макарова
написала свою "Ёлочку", ей было 17 лет и звали её просто Наташей. Наташа Макарова -
студентка Витебского Политехнического техникума - впервые публично исполнила эту песню
на концерте в актовом зале техникума в зиму 1967-68 г. А это значит, что песне, круглым
счётом, исполняется 40 лет.
Я был однокурсником Наташи, тоже писал стихи. Но, когда почитал Наташину тетрадь стихов,
любезно предоставленную мне во время пребывания "на картошке", то свои тогдашние стихи
определил, как школярские упражнения. В Наташиных стихах и песнях поражала глубина
чувств.
К сожалению, о дальнейшей судьбе и творческой деятельности Наташи Макаровой (после
окончания техникума в 1970 г.) ничего сказать не могу.

О тексте песни
Опять же, к сожалению, не могу сразу предложить авторский текст в первозданном виде: не
понимая исторического момента, в своё время, не переписал текст песни. Правда, песня эта
входила в репертуар моего (ныне покойного) друга Михаила Воронова, который нечасто, но
дружил с гитарой. Лет 5 назад я записал текст "Ёлочки" с исполнения друга, а он тоже знал
эту песню от "первоисточника": вместе учились в техникуме.
В текстах, изложенных в Интернете, много разночтений, что естесственно. Считаю, что в
враве предложить обобщённую редакцию текста, максимально приближенную к оригиналу
40-летней давности, с сохранением авторского стиля и духа.
Соглашаюсь с одним улучшением: "...Забыла про мороз и пургу" (в оригинале "...Забыла про
метель и пургу"). Думаю, позже Наташа и сама исправила на такой вариант, выяснив, что
метель и пурга - это одно и то же.
В восстановлении текста этой песни есть одна странность: при записи песни с другом
споткнулись на моменте "возвращения бродяги с рюкзаком". После строки: "Пока метель не
скрыла их в сугробах голубых" до заключительного куплета, где ёлка "...ласкала, ласкала"
образовался пробел. Пробел не в памяти сюжета: мы хророшо помнили, что парень
возвращается в тяжёлом состоянии, ёлочка узнаёт и радуется, не догадываясь... Пробел
образовался в стихотворной записи текста. Каково же было моё удивление, когда в
большинстве Интернет-вариаций текста увидел пропуск именно в этом месте! Только в двух
случаях была кое-какая наводка. Без этого куплета-кульминации песня выглядит куцей,
теряет краски и остроту чувств!

ЁЛОЧКА
Наталья Макарова

В лесу родилась ёлочка,
В лесу она росла.
Зимой и летом стройная,
Зелёная была.
Шептали подружки,
Что ёлочка чудо,
Красива, только очень горда!
И молодой могучий кедр
По ней страдал тогда.

Но вот порою раннею
Шёл парень молодой.
На нём штормовка рваная,
На нём рюкзак большой.
Он к ёлке нагнулся,
Он ей улыбнулся,
Он ёлку королевой назвал.
И на прощанье лапу ей
Мохнатую пожал.

С тех пор влюбилась ёлочка
В бродягу с рюкзаком.
И днём, и ночью ёлочка
Всё думала о нём.
Искала, искала,
Искала, искала,
Бродила вдоль тропинок лесных,
Пока метель не скрыла их
В сугробах голубых.

Когда тайгу могучую
Совсем засыпал снег,
Приполз однажды к ёлочке
Уставший человек.
В нём ёлка узнала
Лесного бродягу.
И ветер прошумел: - Это он!
Вокруг счастливой ёлочки
Снежинок перезвон!

Но человек под ёлочкой
Не слышал ничего,
Как ёлка лапой шёлковой
Всё гладила его.
Ласкала, ласкала,
Ласкала, ласкала,
Забыла про мороз и пургу!
А человек под ёлочкой
Навек уснул в снегу.

1967-68 г.

Музыка песни никогда не забывалась, поётся она в ритме вальса. Скоро отредактирую
мелодию на компьютере и выложу. (Других вариантов услышать не удавалось).
Последний раз редактировалось ovin Чт дек 18, 2008 4:45 pm, всего редактировалось 1 раз.
ovin
Новичок
 
Сообщения: 4
Зарегистрирован: Пн фев 04, 2008 6:18 pm

Сообщение Гость » Пт фев 22, 2008 10:48 am

Большое спасибо.
Гость
 

Сообщение ovin » Вт мар 04, 2008 3:54 pm

Продолжаем разговор. Весна, канун 8 марта… Так что, прекрасной половине – искренние поздравления!
О музыке песни.
Предыдущий пост я заканчивал словами, что других вариантов исполнения «Ёлочки», кроме авторского, слышать мне не приходилось. К настоящему времени уже послушал исполнение этой песни певцом Сергеем Куликовым. Обсуждать не буду, но ещё более окрепло желание донести до слушателей музыкальную версию более близкую к авторской. Мне ведь посчастливилось слышать, как пела сама Наташа Макарова.
Мелодия песни была набрана в секвенсоре года два назад. Следующий шаг – аккорды. В Интернете нашёлся вариант аккордовой последовательности со ссылкой на мультфильм «В лесу родилась ёлочка», где звучала «Ёлочка» Макаровой. Вот этот вариант:
Am Dm
1. В лесу родилась ёлочка,
E Am E
В лесу она росла.
Am Dm
Зимой и летом стройная,
G C
Зеленая была.
A7
Шептали подружки,
Dm
Что ёлочка чудо -
G C
Красива, только очень горда!
Am Dm
И молодой могучий кедр
E Am
По ней страдал тогда.

Но эти аккорды не подошли: видимо песня в мультфильме поётся на несколько другую мелодию. Аккорды, которые использовала автор Н. Макарова, мне неизвестны.
Предложу свою аранжировку после полной готовности.

PS: 1. Своей работой отдаю дань уважения творчеству Натальи Макаровой, а также посвящаю светлой памяти своего друга Михаила Воронова, причастного к воссозданию песни.
2. Продолжением разговора будет совместное воссоздание другой ,чудесной и творчески более зрелой, песни Натальи Макаровой «Последний трамвай», но это – в отдельной теме.

Олег Ивченко

PS-2: Увы, архив rar почему-то нельзя сюда заливать, миди тоже не загружается. А что можно, кроме изображений, нигде не сообщается. За музыкой обращайтесь ко мне на E-mail (начиная, примерно, с апреля).
Последний раз редактировалось ovin Вт мар 11, 2008 3:19 pm, всего редактировалось 1 раз.
ovin
Новичок
 
Сообщения: 4
Зарегистрирован: Пн фев 04, 2008 6:18 pm

Сообщение peseta » Сб июл 12, 2008 11:07 pm

А у меня в памяти почему-то другой последний куплет

........ (первую строку не помню)
Год за годом бежал
И кедр другую елочку
Красавицей назвал
А елка искала, а елка ждала все -
Вернется паренек молодой.
И слезы тихо капали
Прозрачною смолой
peseta
 

Сообщение ovin » Чт дек 18, 2008 4:55 pm

Приближается Новый год - в самый раз продолжить тему.
В размещённом здесь моём варианте текста "Ёлочки Макаровой" мне, если честно, и самому не нравился оборот "В нём ёлка узнала Того, что искала..." - стремиля к точной рифме, а зря. Куда лучше так, как выглядит сечас.

Выкладываю свою Миди-аранжировку. Вы видите текстовый фай *.txt. Скачав его, поменяйте расширение на *mid и слушайте!
С наступающим Новым годом!
Последний раз редактировалось ovin Чт дек 18, 2008 4:59 pm, всего редактировалось 1 раз.
ovin
Новичок
 
Сообщения: 4
Зарегистрирован: Пн фев 04, 2008 6:18 pm

Сообщение Гость_Ольга_* » Вт июл 03, 2012 9:57 pm

Мне эту песню мама пела в детстве перед сном всегда, и теперь пою ее я своим детям!!!!!!!!!!!
Гость_Ольга_*
 

Сообщение Гость » Вс апр 07, 2013 1:01 pm

[size=5]А я помню эту песню со студенческой поры, мы любили её петь и под гитару, и под аккомпанемент фортепиано, но текст немного другой:
1. В лесу родилась ёлочка,
В лесу она росла.
Зимой и летом ёлочка
Зелёною была.

Припев: Шептали подружки,
Что Ёлочка - чудо!
Красива,...только очень горда.
И молодой могучий Дуб
Любил её тогда.

2. Но вот порою раннею
Шёл парень молодой,
На нём ковбойка рванная,
На нём рюкзак большой.
Он к ёлке нагнулся,
Он её улыбнулся.
Он Ёлку - Королевой назвал!
И лапу на прощанье ей
Мохнатую пожал...


3. С тех пор влюбилась Ёлочка
В бродягу с рюкзаком.
И днём и ночью Ёлочка
Всё думала о нём.
Искала,искала,
Искала,искала,
Забыла про метель и пургу,
А человек от Ёлочки
Навек ушёл в тайгу.




( Я её пою в a-moll. ) Удачи! Нина Давидовна Селиванова
Гость
 

Сообщение Настя » Ср май 21, 2014 7:10 pm

Вот подобрала простые аккорды "В лесу родилась елочка",

Am....................Dm
В лесу родилась ёлочка,
E....................Am
В лесу она росла.
Am....................Dm
Зимой и летом стройная,
.....G...........A7
Зелёная была.
........Dm
Твердили повсюду,
....... F
Что ёлочка чудо,
......Em......................... Am
Красива, только очень горда!
.......Am...............Dm
И молодой могучий кедр
.......E...................Am
Любил ее тогда тогда.

Но вот порою раннею
Шёл парень молодой.
На нём штормовка рваная,
На нём рюкзак большой.
Он к ёлке нагнулся,
Он ей улыбнулся,
Он ёлку королевой назвал.
И на прощанье лапу ей
Мохнатую пожал.

С тех пор влюбилась ёлочка
В бродягу с рюкзаком.
И днём, и ночью ёлочка
Всё думала о нём.
Она тосковала, повсюду искала,
Бродила по тропинкам лесным,
Пока зима не скрыла их
Под снегом голубым.

Когда тайгу могучую
Совсем засыпал снег,
Приполз однажды к ёлочке
Уставший человек.
И возле завала,
где елка стояла,
Он голову на снег опустил.
И возле самой елочки,
Упал совсем без сил.

А человек под елочкой
не думал ничего,
И елка лапой шелковой
ласкала все его.
Ласкала-ласкала,
ласкала-ласкала,
Забыла про метель и пургу.
А человек под елочкой,
Заснул навек в снегу.
Настя
 


Вернуться в Поиск текстов песен

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 15

cron
Fatal: ./cache/ is NOT writable.