• Advertisement

Уважаемые участники форума!

При переносе форума на новый движок была утеряна возможность использования старых паролей. Просим восстановить своё пароль самостоятельно по ссылке http://www.ngavan.ru/forum/ucp.php?mode=sendpassword


Только у любимой могут быть такие..

Модераторы: Bubka, Pit_, ATFrost

Сообщение svss » Пн дек 04, 2006 7:51 pm

(Написано, что тем нет, а вместе с тем тема, минимум одна, на форуме есть.
Ну что ж буду то ли первым, то ли нет, - глядишь поправится :- )
----------

Была (есть) такая песня "Колыбельная" О.Фельцмана на слова Р.Гамзатова.
Пел её Рашид Бейбутов (а также Магомаев, Стас Намин и даже Филипп К.):

"...Только у любимой могут быть такие необыкновенные глаза"


Перерыл интернет, слов не нашёл.
Дайте, пож., что есть, если есть.
svss
Новичок
 
Сообщения: 4
Зарегистрирован: Ср ноя 22, 2006 4:59 pm
Откуда: Новосиб., Академ.

Сообщение AdmiralDreyk » Вт дек 05, 2006 9:55 am

ПалСемёныч писал(а):(Написано, что тем нет, а вместе с тем тема, минимум одна, на форуме есть.
Ну что ж буду то ли первым, то ли нет, - глядишь поправится :- )
----------

Была (есть) такая песня "Колыбельная" О.Фельцмана на слова Р.Гамзатова.
Пел её Рашид Бейбутов (а также Магомаев, Стас Намин и даже Филипп К.):

"...Только у любимой могут быть такие необыкновенные глаза"
Перерыл интернет, слов не нашёл.
Дайте, пож., что есть, если есть.


По поводу количества тем в настройках стояло выводить темы за последние 24 часа - исправил
Аккорды посмотрю позже

Любимые глаза
муз. А. Бабаева
сл. К. Сейтлиева, пер. А. Кронгауза

Воды арыка бегут, как живые,
Переливаясь, в журчаньи звеня.
Возле арыка я помню, впервые
Глянули эти глаза на меня.

В небе блещут звезды золотые.
Ярче звезд очей твоих краса.
Только у любимой могут быть такие
Необыкновенные глаза!

Где бы я ни был: в пустыне безбрежной,
В море, в горах с пастухом у огня -
Эти глаза неотрывно и нежно,
Мне помогая, глядят на меня.

В небе блещут звезды золотые.
Ярче звезд очей твоих краса.
Только у любимой могут быть такие
Необыкновенные глаза!
AdmiralDreyk
Активный участник
 
Сообщения: 80
Зарегистрирован: Вт окт 03, 2006 11:44 am
Откуда: Киров

Сообщение svss » Пн дек 11, 2006 4:20 pm

Мощно.
Вот такие Фельцман с Гамзатовым, оказывается.
(понятно, я их не сам выдумал: по ящику сказали и на инете следы есть)

Спасибо, однако, Адмирал.
(Аккорды я смогу сам, если что).
svss
Новичок
 
Сообщения: 4
Зарегистрирован: Ср ноя 22, 2006 4:59 pm
Откуда: Новосиб., Академ.

Сообщение AdmiralDreyk » Пн дек 11, 2006 5:06 pm

ПалСемёныч писал(а):Мощно.
Вот такие Фельцман с Гамзатовым, оказывается.
(понятно, я их не сам выдумал: по ящику сказали и на инете следы есть)

Спасибо, однако, Адмирал.
(Аккорды я смогу сам, если что).


Певцы которых вы перечислили действительно исполняли эту песню хотя этот список гораздо шире
по поводу подтверждения авторства которое у меня в записях вот точно такие же реквизиты
<a href="http://muzp2006.narod.ru/lg.html" target="_blank">здесь</a> возможно шло из одного источника, т.к. даже пунктуация совпадает, хотя в сети нашел еще несколько вариантов. По поводу Р.Гамзатова у меня есть сомнения так как песня исходя из содержания принадлежит более южным регионам, о чем свидетельствуют ссылки на арык. Говорят песня очень популярна в Казахстане, Таджикистане, Узбекистане так что корни ее возможно нало искать там.
AdmiralDreyk
Активный участник
 
Сообщения: 80
Зарегистрирован: Вт окт 03, 2006 11:44 am
Откуда: Киров

Сообщение МураВей » Пт апр 20, 2007 9:32 am

ПалСемёныч писал(а):(Написано, что тем нет, а вместе с тем тема, минимум одна, на форуме есть.
Ну что ж буду то ли первым, то ли нет, - глядишь поправится :- )
----------

Была (есть) такая песня "Колыбельная" О.Фельцмана на слова Р.Гамзатова.
Пел её Рашид Бейбутов (а также Магомаев, Стас Намин и даже Филипп К.):

"...Только у любимой могут быть такие необыкновенные глаза"
Перерыл интернет, слов не нашёл.
Дайте, пож., что есть, если есть.


***ВСЕМУ ЖИВОМУ ПРИВЕТ***

я с узбекистана, с ташкента, могу сказать, что эта песенка действительно очень старая
ее исполнял главный солист группы ЯЛЛА фарух закиров. и в одном из альбомов этой группы
есть именна эта песня. Насчет авторства не знаю, чья именно она, но он ее пел ))
если что пишите 282627755
МураВей
 

Сообщение Ашхабад » Вт фев 10, 2009 4:05 pm

Уважаемые,песня "Возле арыка...", "Необыкновенные глаза" (одно и тоже).Тут выше есть слова.А песня исполнялась в кинокартине "Хитрость старого Ашира",янтое "Туркменфильмом".Причем за главного героя(играл артист и режиссер первывй и единственный раз Ходжамурадов) песню исполнял Рашид Бейбутов.В 40-50 годы не было людей В Туркмении,кто бы не пел эту песню.Я сам исполнял ее в театре Навои в 1957,на пятом слете пионеров Узбекистана.Сейчас она опять популярная.Музыку написал Андрей Бабаев,слова же туркменского поэта Кара Сейтлиева.Кино про то,как дед решил за калым(выкуп)отдать свою внучку.Калым распространен в Средней Азии и Казахстана,а также на Кавказе,Иране.Песня милодичная и душевная.Пойте своим девушкам,и они благодарны будут вам.
Ашхабад
 


Вернуться в Поиск текстов песен

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 16

cron
Fatal: ./cache/ is NOT writable.