Switch to full style
Ответить

Вт ноя 11, 2008 5:58 pm

В фильме "Любовь и голуби", с того момента, как А. Михайлов падает в море, начинает исполняться за кадром шикарная и очень смешная песня "Мы встретились с тобой на жарком юге, так было предназначено судьбой". Я знаю, что слова к этой песне написал Э. Успенский. Сколько смотрю фильм, все время хохочу и над словами и над тем, как здорово, с каким юмором ее исполнили. Очень бы хотелось ознакомиться с полным текстом, не говоря уже о то, что бы прослушать ее всю....Где бы надыбать?

Вт ноя 18, 2008 12:48 pm

Текст песни предоставлен автором, Эдуардом Успенским

ЖГУЧЕЕ ЮЖНОЕ ТАНГО.

Мы встретились с тобой на жарком юге,
Так было предназначено судьбой.
У нас под Мурманском была метель и вьюги,
А здесь у пристани как суп кипел прибой.
Не сразу нами овладело чувство.
Мы с ним сражались оба как могли.
Не без большой любви всегда на сердце пусто.
И мы с тобой тогда друг к другу подошли.

Припев:
Но кончается вечность,
И приходит разлука.
И все ближе и ближе расставания час.
Давай посмотрим в глаза друг друга,
Давай станцуем в последний раз.

Такого раньше с нами не бывало.
Нас захлестнула жаркая волна.
Вот можно было б жизнь начать опять сначала…
Как жаль что жизнь у нас всего совсем одна.
Не знаем - это счастье иди горе,
У нас у каждого своя судьба…
Давай же бей волной и смейся, наше море,
Бей громче барабан, и громче пой труба…

Припев.

Нет, мы не одиноки к сожаленью:
У каждого очаг есть и уют.
Но можно ль было нам противиться влеченью,
Когда и шторм поет и ласточки поют.
И сердце разрывается на части.
Когда я вспоминаю дальний дом.
И знаю я, в предательстве нет счастья,
И горько плачу я, и плачем мы вдвоем.

Припев.

Но час придет, и встретимся мы с домом,
И вот однажды ты мне позвонишь,
И голосом ты мне, вдруг, скажешь незнакомым:
- Алло, привет тебе. Ну что же ты молчишь.
Момент и щекотливый и неловкий.
Секунды вдруг, спрессуются в года.
Посмотришь ты тогда на детские головки,
И тихо скажешь: Вы попали не туда!"

Припев.

Когда-нибудь, когда я поседею,
Меня больного к морю привезут.
Тебя я встречу здесь и сразу онемею,
И слезы, молча, по щекам моим сползут.
Давай с тобой посмотрим вместе вдаль мы,
Мы в жизни начинаем новый путь.
Запомни эти горы, камни, пальмы,
Но адрес мой из памяти забудь.

Припев.

Песню в фильме исполняет Сергей Менахин, фонограммы у меня нет, у Успенского тоже.

Пн дек 08, 2008 5:12 pm

ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!!! ВЫ МЕНЯ ОСЧАСТЛИВИЛИ! ЧТО МНЕ ДЛЯ ВАС СДЕЛАТЬ?)))))

Пн дек 08, 2008 7:06 pm

Замечательные стихи! И, конечно, совсем не такие на самом деле, как запомнилось по фрагментам, исполненным в фильме. Большое спасибо Фёдорычу - за предоставленный текст, а Э. Успенскому (огромное!) - за сами стихи.

Сергей.

Пн дек 08, 2008 7:08 pm

Кстати, предыдущее изъявление благодарности - от другого "гостя" (хотя оба написали почти одновременно). Я сегодня впервые решил поискать текст этой песни в интернете - и попал на этот сайт.

Сергей.

Ср дек 10, 2008 12:05 pm

Сергей!) Знали бы вы, как долго я мучалась, когда искала эту песню несколько месяцев в интернете. Единственное, что мне удалось - узнать имя исполнителя и автора стихов. Но саму песню не нашла, как ни пыталась. Хорошо, что вспомнила про эту передачу, по логике решила, что раз автор Успенский, то может, повезет. И нашлись добрые люди! Правда, справедливости ради, скажу, что текст в фильме слегка другой, но я исправила сама все неточности. И узнала, наконец, о чем же "рыдал" красивый мужской голос на протяжении всей этой южной истории . Особенно интересовал момент, когда они с Гурченко смотрят на дельфинов, а голос рыдал "поглажу я тогда детей головки, скажу рыдая - вы попали не туда". Я предполагала, что это к нему домой приехала южная зазноба с кучей детей от него рожденных, а он вот этак погладил головки и зарыдал.)))))) Оказалось, все прозаичнее.)) Но детей головки погладил все равно.))))

Пн мар 09, 2009 2:39 pm

Фёдорыч , Спасибо огромное!!!! Действительно в инете невозможно было найти текст песни, так выручили!!! :)

Вс май 24, 2009 3:38 am

макепи

Вс май 24, 2009 3:41 am

Если кого-то ещё интересует эта песня, то вот - h t t p : / / k k r e - k f . n a r o d . r u / z u t . m p 3
Ответить
Fatal: ./cache/ is NOT writable.