Ср май 16, 2007 1:35 pm
ищу песню "Зачем же вам чужая аргентина", может, ктто-нибудь знает слова?
Ср май 16, 2007 4:11 pm
<a href="http://rabinovich.by.ru/pages/texts/zachem_skazhite_vam_chuzhaya_argentina.htm" target="_blank">http://rabinovich.by.ru/pages/texts/zachem...a_argentina.htm</a>
Чт май 17, 2007 4:18 pm
Зачем, скажите, вам чужая Аргентина
Зачем, скажите, вам чужая Аргентина?
Вот вам история каховского раввина,
Который жил в такой прекрасной обстановке,
В таком чудесном городе Каховке.
И у раввина была зайде дочка Ента,
Такая тонкая,, как шелковая лента,
Такая чистая, как мытая посуда,
Такая умная, как целый том талмуда.
И женихов у этой Биты было двое:
Портной Абраша миде парикмахер Яша,
И каждый день, меняя Яшу на Абрашу,
Она сводила женихов с ума.
Ой, вэй! Переворот случился в городе
Каховке, Переворот случился в Ениной головке.
Приехал новый управитель Домпромтреста,
И наша Ента не находит себе места.
Иван Иванович, высокий, чернобровый,
Такой красивый и на вид почти здоровый.
А сапоги на нем шевровые,
А сапоги на нем почти что новые.
Однажды раввин не находит дома Енту.
А на столе лежит послание в конверте.
А в том послании всего четыре слова:
"Прощай. Уехала. Гражданка Иванова".
Ой, ой, ой, ой, так что это такое?
Приехал хозар и натворил такое!
Ой, махем ди мишумен.
И кое что еще.
Зачем увез он дочь мою?
Ой, махем ди мишумен,
Паралич зибен мозгес.
Зачем увез он дочь мою?
И перестал молиться раввин богу,
И перестал ходить он в синагогу.
И сбрил он бороду, усы и стал он франтом,
Теперь он числится одесским коммерсантом.
Зачем, скажите, вам чужая Аргентина?
Вот вам история каховского раввина,
Который жил в такой прекрасной обстановке,
В таком чудесном городе Каховке.
И у раввина была зайде дочка Ента,
Такая тонкая,, как шелковая лента,
Такая чистая, как мытая посуда,
Такая умная, как целый том талмуда.
И женихов у этой Биты было двое:
Портной Абраша миде парикмахер Яша,
И каждый день, меняя Яшу на Абрашу,
Она сводила женихов с ума.
Ой, вэй! Переворот случился в городе
Каховке, Переворот случился в Ениной головке.
Приехал новый управитель Домпромтреста,
И наша Ента не находит себе места.
Иван Иванович, высокий, чернобровый,
Такой красивый и на вид почти здоровый.
А сапоги на нем шевровые,
А сапоги на нем почти что новые.
Однажды раввин не находит дома Енту.
А на столе лежит послание в конверте.
А в том послании всего четыре слова:
"Прощай. Уехала. Гражданка Иванова".
Ой, ой, ой, ой, так что это такое?
Приехал хозар и натворил такое!
Ой, махем ди мишумен.
И кое что еще.
Зачем увез он дочь мою?
Ой, махем ди мишумен,
Паралич зибен мозгес.
Зачем увез он дочь мою?
И перестал молиться раввин богу,
И перестал ходить он в синагогу.
И сбрил он бороду, усы и стал он франтом,
Теперь он числится одесским коммерсантом.
Чт май 17, 2007 5:01 pm
Зачем вам, граждане, чужая Аргентина?
Я расскажу вам всю историю раввина,
Который жил в роскошной обстановке
В большом столичном городе Каховке.
В Каховке славилася дочь раввина - Ента,
Такая тонкая, как шелковая лента,
Такая белая, как чистая посуда,
Такая умная, как целый том талмуда.
И женихов у Енты много было наших -
Мясник Абраша и цехмейстер дядя Яша.
И каждый день меняла Яшу на Абрашу...
Ох, эта Ента очень ветренна была!
Но вот свершилась революция в Каховке,
Переворот случился в Ентиной головке -
Приехал новый лох -директор Бумпромтреста,
И Ента не находит себе места.
Такой красивый он, и он такой здоровый -
Иван Иваныч лох красавец чернобровый,
И в галифе, и френч почти что новый,
И сапоги из настоящего шевра.
Приходит вечером раввин из синагоги,
Его уж Ента не встречает на пороге,
А на столе лежит письмо в четыре слова:
"Прощай, уехала! Гражданка Иванова".
О, Боже мой, скажите, что ж такое,
Приехал он ко мне и делает смурное.
Пошли халеру ему в бок и все такое,
Пускай он только возвратит мне мою дочь!
Раввин наш Лейба шлет проклятье Богу,
Не ходит больше по субботам в синагогу,
Забыто все еврейское, родное -
Читает "Красный луч" и кушает трефное.
Что вам, товарищи, чужая Аргентина?
Я рассказал вам всю историю раввина,
Который дочь свою отправил прямо к бесу,
Сам сел на пароход и укатил в Одессу!
Там сбрил он бороду и стал одесским франтом,
Интересуется валютой и брильянтом,
Уже не ходит по субботам в синагогу -
Танцует только Аргентинское танго.
Зачем, товарищи, чужая Аргентина?
Я расскажу вам всю историю раввина,
Который жил в роскошной обстановке
В большом столичном городе Каховке.
В Каховке славилася дочь раввина - Ента,
Такая тонкая, как шелковая лента,
Такая белая, как чистая посуда,
Такая умная, как целый том Талмуда,
И женихов у Енты было много наших -
Мясник Абраша и цейхмейстер дядя Яша.
И каждый день меняла Яшу на Абрашу;
Ох, эта Ента очень ветрена была!
Но вот свершилась революция в Каховке,
Переворот случился в Ентиной головке -
Приехал новый лох - директор Бумпромтреста;
И Ента под собою не находит места.
Такой красивый он и он такой здоровый -
Иван Иваныч-лох красавец чернобровый,
И в галифе, и френч почти что новый,
И сапоги из настоящего шевра.
Приходит вечером раввин из синагоги,
Его уж Ента не встречает на пороге,
А на столе лежит письмо в четыре слова:
"Прощай, уехала. Гражданка Иванова..."
О боже мой, скажите, что ж это такое?!
Приехал он ко мне и делает смурное.
Пошли холеру ему в бок и все такое,
Пускай он только возвратит мне мою дочь!
Раввин наш Лейба шлет проклятье Богу,
Не ходит больше по субботам в синагогу,
Забыто все еврейское, родное -
Читает "Красный луч" и кушает трефное.
Зачем, товарищи, чужая Аргентина?
Я рассказал вам всю историю раввина,
Который дочь свою отправил прямо к бесу,
А сам на пароходе укатил в Одессу.
Там сбрил он бороду и стал одесским франтом,
Интересуется валютой и брильянтом,
Уже не ходит по субботам в синагогу -
Танцует только Аргентинское танго.
Я расскажу вам всю историю раввина,
Который жил в роскошной обстановке
В большом столичном городе Каховке.
В Каховке славилася дочь раввина - Ента,
Такая тонкая, как шелковая лента,
Такая белая, как чистая посуда,
Такая умная, как целый том талмуда.
И женихов у Енты много было наших -
Мясник Абраша и цехмейстер дядя Яша.
И каждый день меняла Яшу на Абрашу...
Ох, эта Ента очень ветренна была!
Но вот свершилась революция в Каховке,
Переворот случился в Ентиной головке -
Приехал новый лох -директор Бумпромтреста,
И Ента не находит себе места.
Такой красивый он, и он такой здоровый -
Иван Иваныч лох красавец чернобровый,
И в галифе, и френч почти что новый,
И сапоги из настоящего шевра.
Приходит вечером раввин из синагоги,
Его уж Ента не встречает на пороге,
А на столе лежит письмо в четыре слова:
"Прощай, уехала! Гражданка Иванова".
О, Боже мой, скажите, что ж такое,
Приехал он ко мне и делает смурное.
Пошли халеру ему в бок и все такое,
Пускай он только возвратит мне мою дочь!
Раввин наш Лейба шлет проклятье Богу,
Не ходит больше по субботам в синагогу,
Забыто все еврейское, родное -
Читает "Красный луч" и кушает трефное.
Что вам, товарищи, чужая Аргентина?
Я рассказал вам всю историю раввина,
Который дочь свою отправил прямо к бесу,
Сам сел на пароход и укатил в Одессу!
Там сбрил он бороду и стал одесским франтом,
Интересуется валютой и брильянтом,
Уже не ходит по субботам в синагогу -
Танцует только Аргентинское танго.
Зачем, товарищи, чужая Аргентина?
Я расскажу вам всю историю раввина,
Который жил в роскошной обстановке
В большом столичном городе Каховке.
В Каховке славилася дочь раввина - Ента,
Такая тонкая, как шелковая лента,
Такая белая, как чистая посуда,
Такая умная, как целый том Талмуда,
И женихов у Енты было много наших -
Мясник Абраша и цейхмейстер дядя Яша.
И каждый день меняла Яшу на Абрашу;
Ох, эта Ента очень ветрена была!
Но вот свершилась революция в Каховке,
Переворот случился в Ентиной головке -
Приехал новый лох - директор Бумпромтреста;
И Ента под собою не находит места.
Такой красивый он и он такой здоровый -
Иван Иваныч-лох красавец чернобровый,
И в галифе, и френч почти что новый,
И сапоги из настоящего шевра.
Приходит вечером раввин из синагоги,
Его уж Ента не встречает на пороге,
А на столе лежит письмо в четыре слова:
"Прощай, уехала. Гражданка Иванова..."
О боже мой, скажите, что ж это такое?!
Приехал он ко мне и делает смурное.
Пошли холеру ему в бок и все такое,
Пускай он только возвратит мне мою дочь!
Раввин наш Лейба шлет проклятье Богу,
Не ходит больше по субботам в синагогу,
Забыто все еврейское, родное -
Читает "Красный луч" и кушает трефное.
Зачем, товарищи, чужая Аргентина?
Я рассказал вам всю историю раввина,
Который дочь свою отправил прямо к бесу,
А сам на пароходе укатил в Одессу.
Там сбрил он бороду и стал одесским франтом,
Интересуется валютой и брильянтом,
Уже не ходит по субботам в синагогу -
Танцует только Аргентинское танго.
Пт май 18, 2007 9:25 am
Фёдорыч писал(а):Зачем вам, граждане, чужая Аргентина?
Я расскажу вам всю историю раввина,
Который жил в роскошной обстановке
В большом столичном городе Каховке.
Этот вараинт в литературной обработке Кости Беляева
Последний раз редактировалось AdmiralDreyk Пт май 18, 2007 9:26 am, всего редактировалось 1 раз.
Пн окт 29, 2007 8:07 pm
Эту песню я пел с друзьями в начале 60-тых п.в.
Зачем же вам чужая Аргентина
Вот вам история еврейского равина
Он жил в шикарной и богатой обстановке
В большом столичном городе Каховке.
Усатый , бородатый ребе
Он не страдал ни душою и ни телом
И не нуждался в чужом кусочке хлеба
Он превосходно жил.
И у него была большая дочка Энта
Такая тонкая как щелковая лента
Такая белая как новая посуда
Такая умная как толстый том талмуда.
И женихов имела Энта наша
И Рабинович, и ещё Абраша
И переплетчик тоже рыжий Яша
Они сходились в эти дни.
Как- то в воскресенье был у Энты день рождения
И к ней гости стали прибывать
Арон из пищетреста , Юхим со своей невестой
И шампанско стали разливать
Был там и толстый Лева , имел четыре дома
Отобрали у него дома
Теперь он тих и смирный , имеет ювелирный
Магазин для сердца и ума.
Там было угощенье, печенье и варенье
Антрекот из жареных гусей
Печенки попугая, селезёнки горностая
Из акулы мясо и тюлень.
Вино из Аргентины, закуски с Палестины
Запеканка с Огненной земли
Вароеники с горохом, пересыпаные мохом
И на масле жарились грибы.
Арон из пищеторга, сошел с ума с восторга
И пошел мамашу целовать
А я и мой дружочек, взяли хозяйских дочек
И пошли фокстроты танцевать.
Буду рад если понравится этот вариант.
Зачем же вам чужая Аргентина
Вот вам история еврейского равина
Он жил в шикарной и богатой обстановке
В большом столичном городе Каховке.
Усатый , бородатый ребе
Он не страдал ни душою и ни телом
И не нуждался в чужом кусочке хлеба
Он превосходно жил.
И у него была большая дочка Энта
Такая тонкая как щелковая лента
Такая белая как новая посуда
Такая умная как толстый том талмуда.
И женихов имела Энта наша
И Рабинович, и ещё Абраша
И переплетчик тоже рыжий Яша
Они сходились в эти дни.
Как- то в воскресенье был у Энты день рождения
И к ней гости стали прибывать
Арон из пищетреста , Юхим со своей невестой
И шампанско стали разливать
Был там и толстый Лева , имел четыре дома
Отобрали у него дома
Теперь он тих и смирный , имеет ювелирный
Магазин для сердца и ума.
Там было угощенье, печенье и варенье
Антрекот из жареных гусей
Печенки попугая, селезёнки горностая
Из акулы мясо и тюлень.
Вино из Аргентины, закуски с Палестины
Запеканка с Огненной земли
Вароеники с горохом, пересыпаные мохом
И на масле жарились грибы.
Арон из пищеторга, сошел с ума с восторга
И пошел мамашу целовать
А я и мой дружочек, взяли хозяйских дочек
И пошли фокстроты танцевать.
Буду рад если понравится этот вариант.