• Advertisement

Уважаемые участники форума!

При переносе форума на новый движок была утеряна возможность использования старых паролей. Просим восстановить своё пароль самостоятельно по ссылке http://www.ngavan.ru/forum/ucp.php?mode=sendpassword


"Они стояли на корабле у борта" и др.

Модераторы: Bubka, Pit_, ATFrost

Сообщение Андрей Миль » Сб авг 08, 2009 1:53 pm

Они стояли на корабле у борта
(мелодия напоминает песню А. Островского «Песня остается с человеком»)

Они стояли на корабле у борта.
Он перед ней с протянутой рукой.
На ней был шелк, на нем – бушлат потертый.
Он перед ней с тревогой и мольбой.

Припев:

А море грозное
ревело и стонало,
на скалы черные
бежал за валом вал.
Как будто море
чьей-то жертвы ожидало,
стальной гигант
кренился и стонал.

И он сказал: «Туда взгляните, леди,
где в облаках летает альбатрос.
Моя любовь Вас приведет к победе,
хоть леди Вы, а я простой матрос.

Припев

Но на слова влюбленного матроса
сказала «Нет!» надменная мадам.
И он тогда схватил ее за косы
и бросил вниз к бушующим волнам.

Припев

Серая юбка

Когда море горит бирюзой,
опасайся шального поступка.
У нее голубые глаза
и короткая серая юбка.

Мичман был молчалив и угрюм,
он сидел в своей маленькой рубке.
И на горе себе полюбил
эту девушку в серенькой юбке.
Увидавши ее на борту,
капитан вылезает из рубки,
и становится с трубкой во рту
против девушки в серенькой юбке.

Говорит ей про пройденный путь,
восхищается морем и шлюпкой.
А сам смотрит на девичью грудь
и на ножки под серенькой юбкой.

Не горюй же, моряк, не грусти,
не зови ты на помощь норд-веста.
Это мисс из богатой семьи,
и к тому же другого невеста.

А на утро в каюте нашли
капитанскую старую трубку
и при матовом свете луны
всю измятую серую юбку.

Флаг полощет, летит за кормой,
капитан вылезает из рубки.
А в далеком английском порту
плачет девушка в серенькой юбке.

Джеймс КеннЕди
(песня официальная, в 40-х годах исполнялась по радио)

Есть на свете капитан –
Джеймс КеннЕди,
гордость флота англичан
Джеймс КеннЕди.
Не в тебя ли влюблены,
Джеймс КеннЕди,
шепчут девушки страны:
«Джимми! Джимми!»

Припев:

Только в море,
только в море,
безусловно, это так!
(безусловно это),
Только в море,
только в море
может счастлив быть моряк!

Вот он видит перископ,
Джеймс Кеннеди,
и кричит: «Машина, стоп!»,
Джеймс Кеннеди.
Он глубинной бомбой бьет,
Джеймс Кеннеди,
фриц со дна ему орет:
«Джеймс Кеннеди!»

Припев

Вот фашистский самолет,
Джеймс Кеннеди,
на корабль нападет,
Джеймс Кеннеди,
пушкой бьет в зенит спроста
Джеймс Кеннеди,
фриц остался без хвоста,
Джеймс Кеннеди,

Припев

Вот наш славный капитан –
Джеймс Кеннеди,
гордость флота англичан
Джеймс Кеннеди.
Не в тебя ли влюблены,
Джеймс Кеннеди,
шепчут девушки страны:
«Джимми! Джимми!»

Припев

Мичман Джонс

Сквозь ночной туман
мрачен океан,
мичман Джонс угрюм и озабочен:
дан ему приказ
прибыть через час,
мичман Джонс не может быть не точен.

И сжимая руль,
судно в Ливерпуль
судно он ведет рукою твердой.
Пусть свиреп норд-ост,
Джонс не бросит пост,
смело вдаль глядит с улыбкой гордой.

Припев:

Терпи немного,
держи на норд,
трудна дорога,
но близок порт.
Ты будешь первым,
не сядь на мель.
Чем крепче нервы,
тем ближе цель!

Так летят они,
потушив огни,
разрезая мрачную пучину.
Вдруг удар и гул
судно всколыхнул,
«Истребитель» наскочил на мину.

Все свистки и крик!
Джонс спокойно вмиг
судно погрузил всем экипажем.
И блюдя закон,
сам последним он
вплавь пустился, напевая даже:

Припев:

На берег морской
бешеной волной
Джонс был как=то выброшен под утро.
Там нашла его
Кэт из ЧикагО,
Кэт, чьи зубки блещут перламутром.
Пару дней спустя
Джонс сказал шутя:
«Кэтти, я люблю Вас, словно море!»
Улыбнулась Кэт
и ему в ответ:
«Все это есть в брачном договоре.»

Припев

Незнанье языков

Лучше девушки я в мире не встречал,
у нее глаза синее васильков.
Я в любви ей объясниться все мечтал,
но мешало нам незнанье языков.

«Do You speak english?» - я почтительно спросил,
а она мне улыбалася в ответ.
«I love You» - я по-английски ей твердил,
а она по-русски отвечала: «Нет!»

И стал я русский прилежно изучать,
изучил немало нежных слов и фраз.
«Я льюблью Вас» я по-русски мог сказать,
«Как зовут Вас?» и «Который час?»

И когда мы снова в русский порт пришли,
мы для фрицев кое-что везли опять,
и когда пришвартовались корабли,
я на берег побежал ее искать.

«Я льюблью Вас, я льюблью Вас, я льюблью!
Как зовут Вас? И который час?»
«I am very и я тоже I love You» -
так отвечала мне она на этот раз.

Так значит, время не потеряно для нас,
наши чувства стали глубже и нежней.
По-английски она пишет мне сейчас,
и по-русски я пишу ответы ей.

«Хэлло, привет, товарищ, миссис Евдокия!
Я постараюсь к Вам вернуться поскорей.
Я не забуду Ваши очи голубые.
Ваш Джонни-мичман. Елки с палкой и о’кэй.»
Андрей Миль
Новичок
 
Сообщения: 3
Зарегистрирован: Вт авг 04, 2009 1:33 pm

Вернуться в Наши тексты

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 15

cron
Fatal: ./cache/ is NOT writable.